Current:Home > InvestPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Streamline Finance
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Charles H. Sloan View
Date:2025-04-07 12:59:13
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (58191)
Related
- Selena Gomez engaged to Benny Blanco after 1 year together: 'Forever begins now'
- A cat went missing in Wyoming. 2 months later, he was found in his home state, California.
- Wisconsin Supreme Court agrees to decide whether Robert F. Kennedy Jr. stays on ballot
- US stops hazardous waste shipments to Michigan from Ohio after court decision
- Vance jokes he’s checking out his future VP plane while overlapping with Harris at Wisconsin airport
- Federal judge temporarily blocks Tennessee’s ‘abortion trafficking’ law
- '21st night of September' memes are back: What it means and why you'll see it
- Florida deputy accidentally shoots and kills his girlfriend, officials say
- DoorDash steps up driver ID checks after traffic safety complaints
- Shohei Ohtani makes history with MLB's first 50-homer, 50-steal season
Ranking
- 51-year-old Andy Macdonald puts on Tony Hawk-approved Olympic skateboard showing
- '21st night of September' memes are back: What it means and why you'll see it
- Mississippi mayor says a Confederate monument is staying in storage during a lawsuit
- A lost cat’s mysterious 2-month, 900-mile journey home to California
- Tony Hawk drops in on Paris skateboarding and pushes for more styles of sport in LA 2028
- Kailyn Lowry Shares Her Secrets for Managing the Chaos of Life With 7 Kids
- Ex-Memphis police supervisor says there was ‘no need’ for officers to beat Tyre Nichols
- When does the new season of 'SNL' come out? Season 50 premiere date, cast, host, more
Recommendation
Who's hosting 'Saturday Night Live' tonight? Musical guest, how to watch Dec. 14 episode
New York City Youth Strike Against Fossil Fuels and Greenwashing in Advance of NYC Climate Week
Pakistan suspends policemen applauded by locals for killing a blasphemy suspect
'21st night of September' memes are back: What it means and why you'll see it
Kehlani Responds to Hurtful Accusation She’s in a Cult
Married at First Sight's Jamie Otis Gives Birth, Welcomes Twins With Doug Hehner
Game of Thrones Cast Then and Now: A House of Stars
Closing arguments begin in civil trial over ‘Trump Train’ encounter with Biden-Harris bus in Texas